Tokyu: Shibuya ShinQs Virtual Switchroom

ShinQs is a new shopping mall opened on 26th April 2012 by Tokyu Department Store. In this shopping mall, restrooms called “Switchroom” are shown as virtual tour content using Panoplaza. The viewers not only can see inside of “Switchroom”, but also they can check the night scenery of Shibuya. The night scenery was shot from 33th floor of that building and you can find the giga-pixel panorama photo from 5th floor of virtual switchroom.
http://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/about/panorama.html/ (Japanese page)

Nissen: Smileland Virtual Shop

Smileland Virtual Shop is a panorama virtual shop based on Nissen’s Smileland store in Shibuya. The visitors can go around the virtual shops, check about 120 tagged items, and actually buy them online. It also enables user to do the keyword search using the “Call the sales person” button. It is good eye-catch tool for E-commerce and also effective O2O (Online to Offline) tool for real retail stores.
http://storage.panoplaza.com/publish/e303744b-1330-4ae1-b945-2ab60446d5fa/index.html (Contents are in Japanese)

Isetan: Virtual Isetan Haneda Store

Isetan Haneda Store is the Isetan’s new shop opened in the Haneda airport recently. Since this shop is located in the checked in area, regular customers are hard to visit unless they fly from that airport terminal. Therefore they have opened the virtual shop to enable viewers to watch inside of shops. This virtual shop is provided in two formats: website and Android application. Users can touch the virtual shop by using Android tablets located in Haneda airport and Isetan Shinjuku.
http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/others/haneda/index.html (Contents are in Japanese)

If you are interested for these virtual shops, please feel free to contact us. Contact page is here.

パートナー企業様：株式会社ピハナコンサルティング様

株式会社ピハナコンサルティング様は、当社との業務提携に基づき、今年2月よりバーチャルコマースの構築およびプロデュースを行うコンサルティングサービス、「PanoPlaza PLUS」の提供を開始されました。本サービスは、従来のパノラマバーチャルショップ構築サービス「PanoPlaza」に対して、ピハナコンサルティング様が強みとする戦略立案、デザイン、コンサルティングといった領域においてより付加価値を高めることを狙いとしております。具体的には以下のような独自サービスをご提供されています。

• Facebook等SNSとの連動によるマーケティング戦略の企画・運営
• グラフィックデザイナーとのコラボレーションによるデザイン性の高いユーザーインターフェイス制作
• バーチャル空間内での利用者の行動・視線をデータ化し商品・店舗開発に活用できるビュートラッキング機能

ご導入事例：イセタン羽田ストア様

ピハナコンサルティング様は株式会社三越伊勢丹の新店舗、「イセタン羽田ストア」オープンに伴い、ホームページ及び空港利用者に貸出する最新タブレット端末のアプリケーション上において「PanoPlaza PLUS」を活用したバーチャルストアを構築、4月28日より開設されました。このバーチャルストアは、同店舗の臨場感や商品ブランドの世界観を、実店舗に足を運べない方にも体感していただくために構築されたものです。また、タブレット端末のタッチアクションは、パノラマコンテンツの操作と非常に親和性が高いことから、アプリの利用を通じて、ユーザの興味を喚起し、認知度を高めるツールとして有効であると考えられます。

今後、ピハナコンサルティング様では、「イセタン羽田ストア」でも、バーチャルストアと実店舗とを掛け合わせたSNS連動キャンペーンや、バーチャルストア上のビュートラッキングに基づく分析結果を、実店舗の装飾や商品企画に反映する等のコンサルティングサービスをご提供される予定です。

「ISETAN HANEDA STORE TABLET」概要

• サイトURL：http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/others/haneda/index.html
• 公開開始日：2012年4月28日(土)
• 撮影地点数：約11地点
• 説明点数：全12アイテム

「PanoPlaza」概要

実空間をありのままネット上に再現。PanoPlazaは、360度パノラマ写真を用いたバーチャルツアーを簡単に構築できるクラウド型ウェブサービスです。オンラインショップと連携した「パノラマバーチャルショップ」を構築することができます。Tablet Solution Award 2012協賛企業賞、Microsoft InnovationAward 2011優秀賞を受賞。
サイトURL： http://www.panoplaza.com/

報道関係者各位
プレスリリース

カディンチェ株式会社(本社：東京都品川区、代表取締役社長：青木 崇行)が、2011年より提供している『パノラマバーチャルショップ構築サービス「PanoPlaza」』の最新の活用事例をご紹介致します。

株式会社ニッセン様は4月27日(金)、先月24日にオープンしたスマイルランド渋谷店様（PARCO Part3 6階）の店頭を、あたかも実際に歩きながら買い物をしているかのように、WEBサイト上でアパレル商品を購入できるショッピングサイト「スマイルランド・バーチャルショップ」を通販会社としては初めて開設します。

「スマイルランド・バーチャルショップ」について

「スマイルランド・バーチャルショップ」は、360度パノラマ写真を使い、リアルな店舗空間とオンラインショップを融合させたWEBショッピングサイト。実際の店舗空間を撮影した上下左右360度のパノラマ写真がWEBサイト上に再現され、写真上の商品をクリックするとニッセンオンラインサイトに移動し、その商品を購入することができます。バーチャルショップ内で「店員を呼ぶ」ボタンを押すことで、キーワードによる商品検索も実現しています。「スマイルランド・バーチャルショップ」は3月にオープンしたばかりのスマイルランド渋谷店をさらに多くのお客様に知ってもらうために、ウェブサイト上で集客し実店舗に誘導するO2O(オンライン・トゥー・オフライン)ツールとしても利用いただけると考えております。

今回のスマイルランド・パノラマバーチャルショップは、カディンチェ株式会社が提供しているWEBサービス『パノラマバーチャルショップ構築サービス「PanoPlaza」』をベースに制作されました。カディンチェ株式会社は、「PanoPlaza」をより幅広い場面でご利用頂けるサービスとすべく、今後も製品開発に取り組んでまいります。

「スマイルランド・バーチャルショップ」概要

• サイトURL： http://storage.panoplaza.com/publish/e303744b-1330-4ae1-b945-2ab60446d5fa/index.html
• 取扱いブランド： スマイルランド
• 店内撮影地点数： 15地点
• 取扱いアイテム： 約120アイテム

「PanoPlaza」概要

実空間をありのままネット上に再現。PanoPlazaは、360度パノラマ写真を用いたバーチャルツアーを簡単に構築できるクラウド型ウェブサービスです。オンラインショップと連携した「パノラマバーチャルショップ」を構築することができます。Tablet Solution Award 2012 協賛企業賞、Microsoft Innovation Award 2011優秀賞を受賞。
サイトURL： http://www.panoplaza.com/

報道関係者各位
プレスリリース

カディンチェ株式会社(本社：東京都品川区、代表取締役社長：青木 崇行)は、パノラマバーチャルツアー構築サービス「PanoPlaza」を活用して、4月26日(木)渋谷ヒカリエ内にオープンする商業施設「ShinQs(シンクス)」(住所：東京都渋谷区、店長：石原 一也)が新しい付加価値を提供する進化系レストルーム、“スイッチルーム”の「バーチャルスイッチルーム」をWEB上に構築し、4月23日(月)に開設しました。

「バーチャルスイッチルーム」
http://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/about/panorama.html/

ShinQsの“スイッチルーム”について

スイッチルームとは、お客さまの利便性・楽しさ・快適さを追求し、お買い物目的がなくても思わず来店したくなる、ShinQsだけの魅力的なレストスペースです。会員制のパウダールームやアート展示スペースを併設するなど、従来のレストスペースの基本機能に加え、独自のサービスや環境提案といった新しい付加価値を提供しています。

「バーチャルスイッチルーム」について

バーチャルスイッチルームは、スイッチルームを撮影した上下左右360度のパノラマ写真をWEB上に再現することで、実際に歩いているような擬似体験やスイッチルームの特長・機能などが閲覧できるコンテンツです。施設のオープン前にWEBサイトやフェイスブックなどを通して先行公開することで、お客さまのワクワク感や興味を喚起できると考えております。またコンテンツ内では、渋谷ヒカリエ33階からの景観を超高精細パノラマ写真として撮影し、公開しています。渋谷ヒカリエ高層階から見た大パノラマ・コンテンツを、是非お楽しみ下さい。

今回のバーチャルスイッチルームは、カディンチェ株式会社が提供しているWEBサービス『パノラマバーチャルショップ構築サービス「PanoPlaza」』をベースに制作されました。カディンチェ株式会社は、「PanoPlaza」をより幅広い場面でご利用頂けるサービスとすべく、今後も製品開発に取り組んでまいります。

「バーチャルスイッチルーム」概要

• サイトURL ： http://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/about/panorama.html/
• 公開開始日：2012年4月23日(月)
• 施設内撮影地点数：6フロア 約15地点
• 説明点数　：全35アイテム

「PanoPlaza」概要

実空間をありのままネット上に再現。PanoPlazaは、360度パノラマ写真を用いたバーチャルツアーを簡単に構築できるクラウド型ウェブサービスです。オンラインショップと連携した「パノラマバーチャルショップ」を構築することができます。Tablet Solution Award 2012協賛企業賞、Microsoft Innovation Award 2011優秀賞を受賞。
サイトURL： http://www.panoplaza.com/

Tablet Solution Award 2012

We could receive Tablet Solution Award 2012 （Android Tablet）Sponsor Corporation award (Sony Marketing). The award ceremony took place on 28th Feb 2012 at the Headquarter of NTT Docomo.

Microsoft Innovation Award 2011

We also received Microsoft Innovation Award 2011 Award for Excellence. The award ceremony took place on 7th Apr 2012 at the Headquarter of Microsoft Japan.

Thank you very much for giving us such opportunities!

Tablet Solution Award 2012

株式会社インプレスビジネスメディアが主催するTablet Solution Award 2012 （Androidタブレットソリューションアワード）にて協賛企業賞（ソニーマーケティング株式会社）を受賞いたしました。表彰式は2012年2月28日にNTTドコモ本社にて行われました。

審査委員の方からは特に以下の2点をご評価いただきました。
・臨場感あるパノラマショップコンテンツがPCのみならずタブレットに対応している
・新たな市場を創出する可能性がある

Microsoft Innovation Award 2011

日本マイクロソフト株式会社が主催するMicrosoft Innovation Award 2011にて優秀賞を受賞いたしました。授賞式（兼最優秀賞発表式）は 2012年4月7日に日本マイクロソフト本社にて行われる予定です。

PanoplazaはクラウドコンピューティングとしてAzureを、またユーザインタフェイスの実装ではSilverlightを用いているということで、Microsoftの各種技術を有効に活用しています。このたびの受賞は、そのような「マイクロソフトテクノロジーを利用し、イノベーションをもたらすソフトウェアでビジネス展開をしているベンチャー企業」ということを評価されて受賞に至りました。

シンガポール進出の目的をどう設定するか

海外に進出する際の主目的として、以下の３種類があるのではと考えました。

１、顧客を獲得するマーケットとしてのシンガポール：
　シンガポールの人口は約500万人であり、日本の大きな政令指定都市一都市（神奈川県横浜市は370万人）分のマーケットと捉えるとその大きさをイメージしやすいのではないでしょうか。正直、マーケットサイズは大きくありません。また、その国土の小ささ（端から端まで地下鉄で１時間強程度で移動可能）から、たとえば欲しいものがあればショッピングセンターに行きやすかったり、不動産を見たければ現場に行った方が早かったりと、ネットを使用した買い物や調査にはやや向いてない環境といえそうです（シンガポール在住のIT企業勤務者談）。とはいえ、周辺諸国に比べればネット環境は充実していて、国民一人当たりの収入も高く、町中でスマートフォンを持っている人も多く見受けられます。コンパクトで、成熟しつつある市場で、試験的に進出というスタンスが最もシンガポールマーケットには合ってると考えました。

２、開発拠点としてのシンガポール：
　シンガポールは大学教育や大学での研究も進んでおり、シンガポール国立大学だけでなく、南洋理工大学、シンガポール経営大学など学生を輩出する高等機関が多くあります。また周辺のインド、インドネシア、マレーシア、ベトナム等からの移民も多く、優秀な人材が集まっている印象があります。人材の豊さにおいてはとても魅力的な一方で、平均的な技術者の賃金を聞いたところ日本よりも少し安いくらいで、決して日本からのオフショア先・安い開発拠点として利用できるような価格差はなさそうです。開発拠点としては、スキルの高い人材採用は可能でも、コスト的には日本と比べて優位というわけではなさそうです。

３、会社法人を設置するための国としてのシンガポール：
　ではなぜシンガポールにアジアのヘッドクオーターを置いている企業が多いかというと、法人設立のしやすさや、税金の安さ、また駐在員の住環境としての成熟度合い等が大きいのではないでしょうか。周辺各国でビジネス展開を行い、その売り上げはシンガポールの本社につけるということで、稼ぐのはアジア全体、節税や生活はシンガポールでという構造を作れます。周辺各国への飛行機によるアクセスも便利ですので、確かに会社法人を設置するためのシンガポールは魅力的です。

シンガポールのオフィス事情

　こういった経緯もあり、今回はCrosscorp Singaporeさんが運営されているレンタルオフィスの内覧にいきました。結論としては、日本と同等レベルのオフィス環境が用意されており、最低価格のバーチャルオフィス（月額数万円）から通常のオフィス（月額数十万円）までバリエーションが豊かなために、スタートアップに取ってはとても良い環境があると感じました。

前編・後編と、Startup Asiaに参加してみて、シンガポールで感じたことを書いてみました。弊社としての海外進出に際しての課題点が明確になり、具体的な進出方法も見えてきたので、とても有意義な訪問になりました。以上、参考になれば幸いです。

参加のきっかけ

Startup Asiaというイベントを知ったのはStartup Datingという日本のオンラインメディアだったと記憶してます。Startup Asiaの記事やバナーを見た次の瞬間には反射的にスタートアップアリーナに応募してました。その時に頭の中にあったのは、次の3点の動機でした。

１、アジアのマーケットへの興味
弊社では過去にも2010年10月にシンガポール、2011年2月に中国・上海にマーケティングを目的とした視察に行きました。これらの行動が証するように、アジアの新興市場には興味があり、その市場を知るには現場に行ったり、そこの人たちと話すことが近道だと常々考えていました。

２、自社サービスPanoplazaのPR
ベンチャー企業にとって、自社サービスをアピールする方法には、プレスリリースを出す、メディアに掲載してもらう、イベントで発表する等の方法があります。Panoplazaに関して言えば、2011年夏にプレスリリースを配信して以降、いくつかのオンラインメディアに記事を掲載してもらったり、2011年秋にはITpro ExpoやTechcrunch Tokyo等でデモブース展示を行ったりして、国内でのPRは定期的に行えてました。しかし、海外向けのサービス開発（主に英語化）やそのPRは出来ていなかったため、今回の参加をきっかけに海外ユーザーの獲得に向けてPRを行いたかったのです。

３、パートナー企業の発掘
パノラマバーチャルショップ構築サービスPanoplazaという特性上、サービスを使用してくださる法人顧客が必要になります。サービスの利用者を見つけるには、顧客に対して直接的に販売をしたり、販売代理店のような仕組みで営業を代行してもらったりする必要が出てきます。直販・販売代理店どちらの方法にしてもシンガポールやアジアへのアクセスはこれまでなかったので、一緒に組めるパートナー企業の発掘も狙いの一つでした。

また、社内エンジニアが潜在顧客と接したり、アジア市場を肌で感じることは、今後の研究開発でも役立つのではないかという、私も含めての研修的な位置づけもありました。

スタートアップアリーナの選考と本番までの準備

Startup Asiaに参加するには、3つの方法があります。一般参加者、ブース展示、スタートアップアリーナの3通りであり、一般参加者は申し込めば誰でも、ブース展示は展示料を払えば参加可能、アリーナのみは選考を通る必要があります。

１、応募（本番2ヵ月前）
アリーナへはアジア各国から合計約300件の応募があったそうです。書類選考で、サービスの概要やデモをした際のイメージを主催者に提出しました。約1時間ぐらいで応募はできます。

２、面接（スカイプ：本番1ヵ月半前）
約300の応募から40-50のスタートアップが選ばれ、シンガポール企業は対面の面接、海外企業はスカイプを利用したテレビ電話面接が行われました。弊社はスカイプによる面接で、約40分間の中でプレゼンや質疑応答を行い、その面接の最後に口頭で選考に通ったことを伝えられました。最終的に選考に通ったのはシンガポール、マレーシア、韓国、台湾、日本からの19企業でした。

３、プレゼン準備（本番3週間前-1週間前）
選考に通った後もプレゼン内容については、主催者と2回にわたりテレビ電話で相談をし、本番での見せ方を決めていきました。この中で、弊社では通常はPCを使ってのデモをしているのですが、よりPanoplaza（パノラマバーチャルショップ）の使用感を伝えやすい、タブレット（iPad）でのプレゼンのほうがインパクトがあるだろうと方針転換がありました。本番ではiBooksを使ったプレゼンになりました（そうなんです、パノラマバーチャルショップがiBooks内に組み込めるようになりました！）。

４、リハーサル（本番2日前-1日前）
シンガポールに到着後、本番の2日前と1日前に登壇者が顔を合わせながら、リハーサルを行いました。1回目のリハーサルは、Singapore Management Universityの教室を借りてのリハーサルで、約3時間にわたり各社のプレゼン練習とそれに対するフィードバックが与えられていました。また2回目のリハーサルでは、Singapore Post Centerという本番の会場で行い、マイクやプロジェクター等の機材や、実際の会場の大きさを確認しながら行われました。

Singapore Management Universityでのリハーサル

スタートアップアリーナ本番

スタートアップアリーナの各社に与えられた時間は発表5分・質疑応答5分です。審査員は4名おり、会場には約500人の参加者がおりました。プレゼンの様子についてはこちらに公開されていますが、各国の若い企業家の情熱やプレゼンテーション能力が印象に残っています。Panoplazaのプレゼンも視覚的にわかりやすいということもあり、多くの方に理解してもらえたと思います。

また、アリーナでのプレゼン以外にも、会場内の別部屋でのブース展示も行い、実際に興味を持って頂いた人にはブースで詳細を説明できるようにしていました。多くの人に一気に見てもらうにはアリーナ、ゆっくり話をするにはブースという使い分けになりました。

Startup Asia最終日の夜は公式の打ち上げで、シンガポールで最もオシャレとされているクラブZoukにてパーティが行われ、参加者間のネットワーキングになりました。

得られたこと

Startup Asiaへの参加を通して、当初の目的を達成したのとともに、以下のものが得られたと感じています。

・応募から発表までのプロセス
スカイプでの面接や海外でのサービス発表・ブース展示など、この2ヶ月間のプロセス自体が貴重な経験になりました。また海外発表というのをきっかけに、サービス自身はもちろんウェブサイト、配布物、ポスターなどを一通り英語化し、今後の海外展開の土台が作れました。

・アジアマーケットの可能性
とはいえ、簡単に海外にサービスを展開できるということではありません。まず第一に各国のインターネット回線の帯域や、スマートフォンやPCの普及率、そしてオンラインショッピングの使用率など、日本とは異なる状況が明らかになりました。また第二にビジネスモデルのシンプル化の必要性も感じられました。顧客と頻繁に打ち合わせができない海外だからこそ、シンプルなビジネスモデル・サービスであることが、普及につながると身をもって感じました。

まとめ

アジアは中国やインドなどの超大国はもちろんのこと、インドネシア・マレーシア・ベトナム・タイなども発展が著しく、今後もITへの投資やオンラインショッピングでの消費額は増えてくる国々です。

Startup Asia参加を通して、実際にアジアの現場を感じるとともに、他のアリーナ参加者や会場に来ていた方などと知り合うこともでき、継続的に情報交換できるようなネットワークを構築できました。引き続き、Panoplazaの改良を続け、アジア市場・世界市場に出ていきたいと思っています。

以上、参考になれば幸いです。

今回のデモンストレーションでは、これまでに当社が導入させて頂いた松丸本舗様や大丸東京様の事例を交えつつ、新たに追加された検索機能や、タブレット端末からの閲覧により適したiBooks2との統合についてプレゼンテーションしております。

Startup Aisaの主催者であるPenn Olsonのサイトに詳細な記事が掲載されておりますので、こちらもあわせて是非ご覧下さい。（本記事の写真はこちらのサイトより引用させて頂きました）

Ecommerce Meets Eye-Candy: Japan’s Panoplaza Produces Virtual Storefronts

“Panoplaza, a startup from Japan, has come up with a real-life inspired way to let you browse shops. It implements beautiful panoramic photos of actual store spaces, and lets users browse those spaces remotely via the web.”

Now we are ready to open the tool to international market with additional functionalities. We are going to present and exhibit “Panoplaza” international version in Startup Asia in Singapore.

Startup Asia
Date: 2nd-3rd February 2012
Venue: Singapore Post Centre, Singapore

In the brand new Panoplaza, “Search” function is enabled. When the user input their keyword in the search box, the panorama photo rotates and shows where the merchandise is. You can view the panorama virtual shops both from personal computers and tablet devices.

For more details, please visit here.